Приключенията на НадЕжко на български език

В книжарница „Благослов” получихме първата книжка от серията „Книги за деца – промени света” – „Приключенията на НадЕжко, таралежът хлебар без граници”. Неин автор и илюстратор е Надежда Савова-Григорова, културен антрополог и майка на две дъщери, от които не спира да се учи. Поредицата е вдъхновена от пътешествията на Надежда по света – завършвайки доктората си в „Принстън”, тя посещава над 70 страни, изследвайки местната култура и традициите, свързани с хляба. Наученото тя разказва в книжките в достъпен за децата формат, чрез пътешествията на своя герой Надежко. Така се появява първата поредица по културна антропология за деца. Историята започва от България, родината на НадЕжко, и запознава читателите с важни особености на българската  култура и традиции.

Героят е малък таралеж, потомствен хлебар, който никога не е напускал своя роден дом. Малката фурничката на брега на морето е позната на всички в Несебър, но светът извън нея е непознат за сръчния майстор хлебар. Останал рано без родители, той отваря доброто си сърце и малкият си дом за сираци и бедни. НадЕжко е вярващ християнин и е сигурен, че неговият любим св. Николай го пази от всяко зло, затова и му подражава в добротворството. Запознанството със светулката Точича нарушава обичайния ход на живота му. Мечтите се оказват по-силни и той преодолява страха си от непознатото. Първото пътешествие, което предприема, е в родната България. Стига до Рилския манастир, там се запознава с клепалото – пеещото дърво, което приканва монасите за молитва. От него научава за основателя на светата обител, св. Йоан Рилски. След като предава на монасите уменията си в правенето на хляб с квас, се завръща в Несебър и подготвя пътуването си до следващата цел – Грузия. Фурната поверява в ръцете на къртичката Моли, която, макар и незряща, се оказва доста умел хлебар. Историята завършва с рецепта и указание как се приготвя рибник за празника на св. Николай. Във всяка следваща книжка ще има подобни рецепти, представящи традициите в съответната страна.

Засега останалите книжки от поредицата са отпечатани на английски език. Предстои да излязат и на български, разказвайки за пътешествията на НадЕжко до Грузия, Турция, Светите Земи и други близки и далечни кътчета на света. Авторката се надява  тези истории „да вдъхновят децата да бъдат любознателни към различни култури и да правят добрини”, както и  „да не се „ежат” и да не „боцкат” в отношенията си с другите”. Книжката е подходяща за самостоятелно четене от по-големи деца, но ще бъде интересна и за по-малките, прочетена и съпреживяна с всички от семейството.

Д-р Надежда Савова-Григорова е културен антрополог, основател е на Международния съвет на самодейните средища като световна мрежа от културни центрове (през 2008 г.), създател е на първата Хлебна къща (в Габрово) и координатор на международната дейност на Мрежата Хлебни къщи, консултант по културни политики (към ЮНЕСКО и други международни организации), иконописец, поет, фотограф, както и добър приятел на Духовно-просветния център „Св. Архангел Михаил във Варна”. Избрана е от сп. National Geographic за „Пътешественик с мисия” за 2012 г. Живее в София и със съпруга си ръководят Хлебна Къща София – Фурна „НадЕжко”. (www.bread.bg, www.nadezhko.com)