Елате, народи, да се поклоним на триипостасното Божество!

Из песнопенията на Петдесетница и Вечернята на Свети Дух

Тропар и кондак на Петдесетница - чуйте песнопението ТУК

Тропар. гл. 8
Благословен еси, Христе Боже наш, Иже премудры ловцы явлей,
низпослав им Духа Святаго, и теми уловлей вселенную,
Человеколюбче, слава Тебе.

Благословен си, Христе, Боже наш, Който показа рибарите премъдри,
като им прати Светия Дух и чрез тях улови света.
Човеколюбче, слава на Тебе.

Кондак, глас 8
Егда снизшед языки слия, разделяше языки Вышний,
егда же огненныя языки раздаяше, в соединение вся призва;
и согласно славим Всесвятаго Духа.

Когато Всевишния слезе и смеси езиците, раздели народите,
а когато раздаваше огнените езици, към единство призова,
затова и единогласно славим Всесветия Дух.
 

Приидите людие, триипостасному Божеству поклонимся, гл. 8 - слава от стиховните стихири на вечернята на празника на Свети Дух - чуйте песнопението ТУК

Приидите людие, триипостасному Божеству поклонимся, Сыну во Отце, со Святым Духом: Отец бо безлетно роди Сына соприсносущна и сопрестольна, и Дух Святый бе во Отце с Сыном прославляемь: едина сила, едино существо, едино Божество. Емуже покланяющеся вси глаголем: Святый Боже, вся содеявый Сыном, содейством Святаго Духа. Святый Крепкий, Имже Отца познахом, и Дух Святый прииде в мир: Святый Безсмертный, утешительный Душе, от Отца исходяй, и в Сыне почиваяй: Троице Святая, слава Тебе.

Елате, народи, да се поклоним на триипостасното Божество, на Сина в Отца със Светия Дух. Защото предвечно Отец роди Сина, споделяйки Своята вечност и Своя Престол; И Светият Дух беше в Отца, прославен заедно със Сина. Една Сила, Една Същност, Едно Божество, на което всички, покланяйки се, казваме: Свети Боже, Който сътвори всичко чрез Сина и със съдействието на Светия Дух; Свети Крепки, чрез Когото познахме Отца и Дух Светий дойде в света; Свети Безсмъртни, Дух Утешител, Който изхожда от Отца и обитава в Сина, Света Троице, слава Тебе.
 

Велик прокимен, гл. 7 - чуйте песнопението ТУК

Кто Бог велий, яко Бог наш? Ты еси Бог, творяй чудеса!
Стих 1: Сказал еси в людех силу Твою. (Кто Бог велий…)
Стих 2: И рех: ныне начах, сия измена десницы Вышняго. (Кто Бог велий…)
Стих 3: Помянух дела Господня, яко помяну от начала чудеса Твоя. (Кто Бог велий…)

Кой Бог е велик като нашия Бог? Ти си Бог, Който правиш чудеса!
Стих 1. Показал си на хората Твоята сила. (Кой Бог е велик...)
Стих 2. И казах: Сега разбрах, че всичко е от десницата на Всевишния. (Кой Бог е велик...)
Стих 3. Спомних си за делата Господни, защото ще помня всички Твои чудеса. (Кой Бог е велик...)

Проповедта на отец Василий от празника - вж. ТУК