Задушница преди Великия пост

06.03.2021 г.

Adam-Zagajevski_Maja-Wodecka-europeana.eu

Автор: Адам Загаевски

Вие сте моите мълчаливи роднини

Вие сте моите мълчаливи роднини,

покойници.

Никога няма да ви забравя.

В старите писма намирам следи от почерка ви,

който се катери нагоре по страницата

като охлюв, тръгнал по зида на лудницата.

Вашите адреси и телефони не излизат

от бележника ми, чакат, дремят.

Вчера бях в Париж, видях стотици туристи,

капнали и премръзнали. На вас, си казах,

приличат, място не си намират и неспокойни

се скитат.

А изглеждаше толкова лесно това - животът.

Шепа земя, параход, гнездо и тъмница,

малко въздух, няколко капки кръв и тъга.

Вие сте моите учители,

покойници.

Не ме забравяйте.

"Невидима ръка", избрани стихове, превод от полски - Силвия Борисова, издателство за поезия "Да", С., 2015

Вж. ОЩЕ (интервю)

Още по темата

Нашата молитва за починалите

20.02.2020 г.

Как да се помолим за нашите покойници?

20.02.2025 г.

Парченца каменна сол

29.05.2015 г.

Още от Култура

Немногословен ерудит

06.02.2025 г. | доц. д-р Нели Костова | Култура

Цариградският патриарх Фотий е първият средновековен библиограф и може би първият рецензент с света. Основание за тази оценка е съчинението му „Мириобиблион” - опис и анотации на прочетени от него книги...

Двадесет и петият час

27.01.2025 г. | Константин Вирджил Георгиу | Култура

От мига, в който човекът бива сведен до технико-социалната си стойност, може да му се случи какво ли не. Той може да бъде арестуван и пратен в лагер, убит, принуден да върши всякаква работа – заради някакъв петилетен план, в името на подобрението на расата или на други цели...

Думи за свети патриарх Евтимий

20.01.2025 г. | Тони Николов | Култура

Патриарх Евтимий е ключова фигура от края на една епоха (падането на Търновското царство през XIV в. и края на българската свобода). Зад всяка историческа фигура обаче се крие жив човек: с мащаба на своя дух и неуловимостта на сянката си. Как обаче да го съзрем?...

Какво се случва в центъра

Радвай се, Всеблага Скоропослушнице!

01.05.2025 г.

Със Света Литургия, благодарствен молебен, литийно шествие и акатист към чудотворния образ на Пресвета Богородица "Скоропослушница" отпразнувахме една година от пристигането на копието на иконата на Божията Майка в храм "Св. Архангел Михаил" във Варна.

Заедно на Великден

21.04.2025 г.

С много смях, забавление и игри приключи Републиканското първенство по борба с великденски яйца в двора на храм „Св. Архангел Михаил“ във Варна. Отец Георгий Стоименов като домакин Заедно с Виктор Василев, неговата асистентска Сиси и диджей Джордж сътвориха весел празник за децата във втория ден...

Изложба "Българско Възраждане във Варна"

12.02.2025 г.

На 14 февруари от 13:30 ч. в Духовно-просветния център „Св. Архангел Михаил” във Варна (ул. „27 юли” № 9) ще бъде открита изложба „Българско Възраждане във Варна” . Темата е избрана в чест на три важни годишнини през 2025 г. – 165 години Първа...