Напусна този свят поетът Здравко Кисьов

25.01.2015 г.
Автор: Архангел.бг

В ранните часове на 23 януари 2015 г., на 78 годишна възраст почина една от най-големите и обичани културни емблеми на Русе - поетът и преводачът Здравко Кисьов. Той беше заместник-председател на Клуба на дейците на културата в града и първи председател на Дружеството на писателите в Русе - от създаването му през 1976 г. до 1991 г.

Автор е на 19 книги. Активен преводач - главно на поети от Полша и от прибалтийските страни. Негови творби са превеждани на 20 езика: английски, френски, немски, испански, гръцки, полски, литовски, латвийски, естонски, руски, белоруски, украински, румънски, унгарски, словашки, сръбски, македонски, турски, албански и др.
Книгите му се намират в най-големите библиотеки по света. Носител на наградите: Заслужил за полската култура (2002), Орден за заслуги към Република Естония (2009), орден Кирил и Методий” - първа степен (1982), Награда „Русе” за култура и изкуство (1987), „Почетен гражданин на Русе” (2007), носител на международната литературна награда “Тудор Аргези” (2011).

 

ЗДРАВКО КИСЬОВ (1.01.1937 - 23.01.2015):

ОПОРА

Като лианата, като бръшляна –
държиш ли се за някой стожер здрав,
подобно ствол на бук или на бор,
ти можеш да се добереш високо.
Но не и по-високо от самия стожер,
защото всичко има свой отмерен ръст.
И само ако се опреш на вярата във Бога,
ще можеш да се озовеш в Небесните селения.

(Из "Небесен глас", 2002)

Още от Култура

Паисий

19.06.2022 г. | Иван Вазов | Култура

През 2022 се навършват 300 години от рождението на св. Паисий Хилендарски, 60 години от неговата канонизация и 260 години от написването на "История славянобългарска".

Църковният славянски език

11.05.2022 г. | Борислав Аврамов | Култура

В човешката история няма друг книжовен език, който да е създаден специално за християнска проповед и молитва. Той е създаден от Църквата и за Църквата, с молитва и за молитва и проповед на Евангелието. От раждането си той е християнски език...

Немногословен ерудит

06.02.2022 г. | доц. д-р Нели Костова | Култура

Цариградският патриарх Фотий е първият средновековен библиограф и може би първият рецензент с света. Основание за тази оценка е съчинението му „Мириобиблион” - опис и анотации на прочетени от него книги...

Какво се случва в центъра