Задушница преди Великия пост

06.03.2021 г.

Adam-Zagajevski_Maja-Wodecka-europeana.eu

Автор: Адам Загаевски

Вие сте моите мълчаливи роднини

Вие сте моите мълчаливи роднини,

покойници.

Никога няма да ви забравя.

В старите писма намирам следи от почерка ви,

който се катери нагоре по страницата

като охлюв, тръгнал по зида на лудницата.

Вашите адреси и телефони не излизат

от бележника ми, чакат, дремят.

Вчера бях в Париж, видях стотици туристи,

капнали и премръзнали. На вас, си казах,

приличат, място не си намират и неспокойни

се скитат.

А изглеждаше толкова лесно това - животът.

Шепа земя, параход, гнездо и тъмница,

малко въздух, няколко капки кръв и тъга.

Вие сте моите учители,

покойници.

Не ме забравяйте.

"Невидима ръка", избрани стихове, превод от полски - Силвия Борисова, издателство за поезия "Да", С., 2015

Вж. ОЩЕ (интервю)

Още по темата

Нашата молитва за починалите

20.02.2020 г.

Как да се помолим за нашите покойници?

06.03.2021 г.

Парченца каменна сол

29.05.2015 г.

Още от Култура

Новата година

31.12.2021 г. | Архимандрит Серафим (Алексиев) | Култура

Безименна идвам. Вий дайте ми име! И празна дохождам. Вий дайте в мен плод! Такава ще бъда, каквато сами ме изваете вие в своя живот.

Ангелски славословия за Рождество Христово

21.12.2021 г. | Архангел.бг | Култура

За празника Рождество Христово предлагаме на нашите читатели няколко рождественски песни. Текстовете са лесни за научаване и молитвено благовестят рождественската радост. Автор на българския текст е Борислав Аврамов, изпълнители са християни от Варна.

Една вечер от ХV Международен фестивал на поезията „Славянска прегръдка”

20.08.2021 г. | Архангел.бг | Култура

Новата антология, дело на Славянска академия, е двуезична, включва 22 български поети и 22 - хърватски. Всеки от авторите е представен с по две стихотворения (на двата езика) Премиерата е на 27 август в Духовно-просветен център "Св. Архангел Михаил" от 18:30 ч.

Какво се случва в центъра

Алтернатива – януари, 2022

08.01.2022 г.

Излезе от печат първият брой на „Алтернатива” за 2022 г. Настъпването на новата година е чудесен повод да оценим отминалото и да се подготвим за бъдещето. Важно е да посрещнем не „поредната”, а именно една нова година...

„Празнични икони” - нова рубрика на канала Архангел.бг Варна

30.12.2021 г.

В първия епизод от поредицата представяме иконографията на Рождество Христово. Какво ни разказва тази празнична икона? Какво е изписано върху нея и умеем ли правилно да „прочетем” написаното?

Въведителни беседи преди кръщение. 3 част

26.12.2021 г.

Кой е Иисус Христос? Откъде знаем за Бога и за Христос? Има ли критерий за правилното разбиране на Библията? Какво представлява Преданието? Как тази свещена история се явява актуална и днес? На тези и други важни въпроси може да намерите отговор в поредния епизод от „Въведителните беседи”...