Духовно просветен център

Задушница преди Великия пост

06.03.2021 г.
Adam-Zagajevski_Maja-Wodecka-europeana.eu
Автор: Адам Загаевски

Вие сте моите мълчаливи роднини
 

Вие сте моите мълчаливи роднини,

покойници.

Никога няма да ви забравя.


В старите писма намирам следи от почерка ви,

който се катери нагоре по страницата

като охлюв, тръгнал по зида на лудницата.
 

Вашите адреси и телефони не излизат

от бележника ми, чакат, дремят.
 

Вчера бях в Париж, видях стотици туристи,

капнали и премръзнали. На вас, си казах,

приличат, място не си намират и неспокойни

се скитат.
 

А изглеждаше толкова лесно това - животът.

Шепа земя, параход, гнездо и тъмница,

малко въздух, няколко капки кръв и тъга.
 

Вие сте моите учители,

покойници.

Не ме забравяйте.
 

"Невидима ръка", избрани стихове, превод от полски -  Силвия Борисова, издателство за поезия "Да", С., 2015

Вж. ОЩЕ (интервю)

Още по темата
Още от Култура

Манастирът Полихрон

14.02.2021 г. | Радко Радков | Култура

И от тясната килия, пътят, който в рая води, ще премине през земите на славянските народи и ще пръсне твойта шепа букви като семена... Ала подвигът започва от велика тишина - от лика изпит на поста, от труда, от манастира, който сред асми и вятър зазвучава като лира в силните ръце на ангел...

Писма за духовния живот. Писмо седмо

12.01.2021 г. | Герхард Терстеген | Култура

Често с голямо състрадание мисля за онези християни, които, бидейки в голяма степен истински верни на Бога, ежедневно и в течение на дълги години се измъчват, като прилагат множество безполезни усилия и изпадат в голямо безпокойство...

Философия на образа във фотографията

30.12.2020 г. | иконом Василий Шаган | Култура

Творческият залог е дълбоко в нас и може да се прояви, съобразно нашите вътрешни търсения и дадените ни от Бога таланти. При един се проявява като градинар, при друг – като фотограф... Всеки според таланта си твори...

Какво се случва в центъра